EL HUERTO DE MARIANNE

Isabelle Cargol — 2012-08-03T15:02:06Z

Marianne Sanna, fue largo tiempo fotógrafa científica para el CNRS (fotografías aéreas), pero se interesa también...

Marianne Sanna, fue largo tiempo fotógrafa científica para el CNRS (fotografías aéreas), pero se interesa también a la valoración del patrimonio, a la lingüística, la historia, la poesía y la arquitectura.
Hoy ingeniera de proyectos pedagógicos y culturales, fotógrafa del patrimonio, su afición para los mitos, las costumbres, las leyendas la ha llevado a preguntarse sobre la memoria, el recuerdo, las raíces.
Establecer un vínculo entre el individuo y la conciencia colectiva, testimoniar de la memoria colectiva merced a la imagen, tales son las motivaciones de Marianne Sanna para quien la fotografía es un vector de ideas.
El Huerto del Peregrino nace de las investigaciones de Marianne Sanna en torno a la cultura occitana, a la historia y a la arquitectura de las iglesias enarbolando el camino iniciativo de Santiago de Compostela. Las lecturas, punto de salida de toda su labor, la conducen a idear un proyecto pedagógico y cultural cuyo blanco es volver a edificar puentes entre Oriente y Occidente para devolver a nuestra región su parte oriental.
Marianne Sanna empieza entonces a ilustrar sus fotografías evocando la historia y el Camino de Santiago con poemas occitanos escritos en varias lenguas (francés, italiano, alemán, inglés etc…). Todos los peregrinos cantan el mismo recorrido : agua, posada y tierra ajena aunque proceden de diferentes lugares. De este trabajo nace la exposición “la carabassa aquo's mon amiga” (mi calabaza es mi compañera) volviéndose más tarde el zócalo de la elaboración del Huerto del Peregrino (Òrt Romieu).
En efecto, con este proyecto, Marianne Sanna verifica que el itinerario concebido corresponde a las casillas del juego de la Oca y toma todas las fotografías necesarias para semejante concordancia dentro del territorio. A partir de allí realiza sobre el camino de Santiago, un juego en tres lenguas según unas técnicas del siglo XIX (curvas pintadas y doradas a mano) con las reglas del juego de la Oca.

Valiéndose de una historia rica y próspera, Lauzerte acoge desde el siglo XII numerosos peregrinos al ser el principio del camino de Santiago en la comarca. El alcalde de Lauzerte, conciente de la situación excepcional del pueblo se entera del trabajo de Marianne Sanna y le propone hacer del juego un huerto.
En 1997 sale a la luz este juego tamaño natural, brindando a sus visitantes un marco de recorrido simbólico, geográfico, botánico y lingüístico cuyas fotos se tomaron por la carretera del Puy en Velay, itinerario de la peregrinación en que se ubica Lauzerte.
En este jardín multilingüe cuya estructura arquitectónica se apoya sobre la de los jardines renacentistas, cada casilla es vegetal y el juego adaptado al tamaño del jardín respeta la simbólica medieval de los Trovadores siendo un jardín público y gratuito.
El peregrino se encuentra a si mismo y cada cual se siente llevado por el sueño de Polífelo.

Isabel Cargol

Informes complementarios

Hasta ahora el “Huerto del Peregrino” ha sido premiado 4 veces :

2001 : Primer premio en los galardones del turismo cultural, mención especial del jurado;
2003 : Premio “Un paisaje como herencia”
2003 : Premio de Arquitectura en Modi-Pyrénées
2006 : Sello “Jardín sobresaliente”, DRAC

Contacto

Marianne Sanna < 13, Rue de l'Isère < 31500 Toulouse
Tel : 05 61 34 90 27
Correo electrónico

Lazos

Oficina de Turismo->www.quercy-blanc.net]
Ayuntamiento de Lauzerte->www.lauzerte.fr]

Informes prácticos

Entrada libre todo el año, juego de dados y folleto en la Oficina de Turismo de Lauzerte

Para ir

Montauban < Km 38
Tomar la D927 Lauzerte

Albi < km 162
A68 dir. Toulouse, A620/E09 dir. Bordeaux/paris, A62/E72 dir. Castelsarrasin (salida 9), N113 Agen/Moissac, D927 Lauzerte

Rodez < km150
D911 dir. Cahors, D653 Lauzerte

Cahors < km 38
D653 Lauzerte

Toulouse < km 95
A620/E09 dir.Bordeaux/Paris, A62/E72 dir. Castelsarrasin (salida 9), N113 Agen/Moissac, D927 Lauzerte

Foix < km 184
N20, A66, A61 dir. Toulouse, A620/E09 dir Bordeaux/Paris, A62/E72 dir. Castelsarrasin (salida 9), N113 Agen/Moissac, D927 Lauzerte

Auch < km104
N21 dir.Fleurance,D953 dir.Miradoux/Valence d'Agen/Lauzerte

Tarbes < km171
N21 dir.Auch,seguir N21 dir.Fleurance, D953 dir.Miradoux/Valence d'Agen/Lauzerte

Para comer

¡Llevarse un picnic!