Editorial Territorey

Isabelle Cargol — 2009-01-31T14:39:55Z

Potente, mítico, dos palabras para definir a dos jóvenes y fuertes personalidades que siempre

Potente, mítico, dos palabras para definir a dos jóvenes y fuertes personalidades que siempre van jugando con los límites de lo real. Remi Teulière, escritor y Yannick Sellier, dibujante fundaron en el verano 2007, la Editorial Territorey dedicada a los cómics.
Más allá de su actividad, Territorey ambiciona ser un colectivo donde se cruzan y completan teatro, cortometraje, multimedia, libro, comedia musical, etc…
Esta ida y vuelta entre universos artísticos diferentes da a su trabajo una libertad de interpretación, una originalidad que encontramos en su pertinaz tesón de llevar a cabo proyectos que desconciertan, descartando fronteras, jugando con la visión de lo Ideal.
Lisart tuvo la oportunidad de encontrar a estos dos jóvenes llenos de ambición, de proyectos y porvenir. He aquí algunos fragmentos de la entrevista que se hizo con Rémi Teulière y Yannick Sellier.

Isabelle Cargol :¿Cúales son las bases de su colaboración?
Yannick Sellier : Fue a partir del lanzamiento fracasado de una revista de poesías cuando nos encontramos. Había hecho algunos dibujos que vio Remi. Quiso conocer mi dirección electrónica. La tuvo y así empezamos.
Trabajamos sobre Ciego huracán en el desierto cuando acababa mis estudios. Estaba él en Argelès y yo en Paris. Todavía no nos habíamos visto. El proyecto nos reunió. Todo lo hicimos desde lejos con MSN y correos. Remi hizo imprimir el libro. Al tenerlo entre manos me di cuenta de lo que había hecho.
Nos juntamos creo yo, en la énfasis. Esto se siente leyendo Adán y la Nada.

I.C.: Háblame de Adán y la Nada,tiene mucho éxito.
Remi Teulière : La historia de Adán revela mis tinieblas. El lado “atormentado” resulta muy presente en la violencia y la negrura. Hay mucho sexo en Adán, sexo homosexual, suicidio, y todas las preguntas metafísicas que uno se plantea un día u otro, sobre todo de joven según dicen… La historia y la reflexión son bastante “adolescentes” y primarias. Vale. Pero es un fundamento básico para mí, un imprescindible paso. ¿Se preguntan así los mayores? Sí. ¿Entonces para qué reducir el sentido de la vida a humores adolescentes?
También hay la voluntad de plantear el concepto de Dios. Por el cómic ensanché mis ideas hasta alcanzar lo fantástico. Este tema resulta muy presente en todo cuanto he escrito desde mi juventud. Peleé contra la Nada llenándola de tinieblas. Hoy puedo abrirme hacia ambientes menos pesados, menos espinosos.

Y.S.: Lo que se nota en Adán y la Nada, es por parte mía cierto dolor frente a lo absurdo, un dolor nacido de mi incomprensión ante ciertas reacciones. Adán y la Nada, más allá del hilo conductor, es una suma de experimentos.
Con Adán y la Nada, la violencia que siento en mi entorno, la voy soltando de cierto modo. Creo que provoco. Tengo perfecta conciencia de que mi dibujo acarrea por lo menos cierto turbio a no ser espanto o asco.
Uso negro y blanco, positivo y negativo. Juego con esto tanto en la forma (como en la fotografía) como en el fondo (ambivalencia del bien y del mal).

I.C : ¿ Territorey, una historia? ¿Cómo te suena el nombre con respeto a su origen?
Y.S : La palabra territorio de que procede Territorey, evoca para mí la exploración, la valoración, el recorrido de los territorios. Sólo puedo pensar este concepto de modo plural. El territorio es un espacio abierto. Sólo lo limita nuestra percepción.

R.T : Esto viene del título de una canción que aprecio mucho, una canción que trata de los conflictos por el territorio. Lo usé para designar un manicomio en unos textos de juventud. Propuse tomar esta expresión muy particular : territorios inexplorados… Me gusta la interpretación de Yannick.

I.C. ¿Hay proyectos?
Y.S : Queremos ensanchar fronteras – tengo una ideas sobre la poesía, la quiero mezclar con el lenguaje de la programación que me chifla. Inventar un acelerador de palabras o una selección de poesía – programa. Esto supone una colaboración con informáticos y dibujantes para el concepto visual. Esto lo llamo yo “poesía incrementada”. También tenemos un proyecto de cortometraje que mezcle dibujos y mini DV. Confío realizarlo dentro de dos o tres años.
De forma paralela, tenemos mucha confianza en nuestra página web – una verdadera página y no un blog. Está en curso de realización. Será el verdadero cuartel general de nuestra asociación, una sede desmaterializada debido a nuestra naturaleza y nuestros objetivos. Una plataforma multimedia con un centro par descargar, galería de fotografías y videos. Territorey.org estará listo para el verano 2009.

Lazos

Editions Territorey
Ouragan aveugle au désert

Publicaciones

Verano 2006 > El paño
Primavera 2007 > Ciego huracán en el desierto (tamaño papel)
Verano, Invierno 2007, Primavera, Verano 2008 > Adán y la Nada, edición integral
Verano, Otoño 2008 > Bocetos, secuencias video E/E
Otoño, Invierno 2008, Primavera 2009 < La acometida del Cíclope (Cómic pesadilla tragicómico)

Un libro
Rémi : "Mesopotámica : la escritura, la razón y los dioses", Jean Bottero, 1997
Yannick : "Elogio de la locura", Erasme, 1509
Un disco
Rémi : "Laterales", Tool, 2001
Yannick : "From Russia with love", John Barry, 1963
Una película
Rémi : "Godzilla Final Wars", Ryuhei Kitamura, 2005
Yannick : "Persépolis", Marjane Strapi et Vincent Paronnaud, 2007

Caroline Milin

Isabelle Cargol — 2008-09-30T12:13:48Z

Empieza a pintar Carolina Milin para juntar, desde la imagen hasta el collage, diferentes conjuntos. Luego vuelve la

Empieza a pintar Carolina Milin para juntar, desde la imagen hasta el collage, diferentes conjuntos. Luego vuelve la primacía de la pintura, la imagen se va y el modelo se hace sueño, encuentro, recuerdo.
El retrato resulta ser el hilo conductor de su trabajo al dar cuenta la mirada de la expresión del rostro interpelándonos.

Con su participación a Monumenta, Carolina Milin afirma su voluntad de vincular obra y público como siendo fuerza del arte.
Del jazz, fuente de inspiración de sus primeros trabajos en negro y blanco en los que domina el trazo, se transforma la composición, se impone la necesidad de ir buscando el universo de los colores y, al volver de México, estalla la luz.

Isabelle Cargol

Actualidad

Del 05/10/2008 al 30/11/2008 Inauguración el 13/11/2008<18h30
Información < 04 68 47 22 22

Lazos

Sitio oficial de Carolina Milin

Contacto

Caroline Milin

Lisart / Fuera de la Región

Editorial Territorey

Lazos

Publicaciones

Caroline Milin

Actualidad

Lazos

Contacto